熊出没之过年（字幕版）

剧情简介：春节将至，外出工作的人都归心似箭，匆匆赶回家中和亲人团聚。光头强（葛平配音）因为没钱买回家的车票，只能替李老板（张伟配音）砍树来赚取路费。熊大（张伟配音）和熊二（张秉君配音）得知他们赖以生存的家园又要遭到光头强的破坏，于是组织了一干动物们，在光头强砍树的机器上做了手脚，机器坏了，光头强砍树的计划自然泡了汤。无法砍树，拿不到工钱，这也就意味着光头强可能今年没办法回家过年了。得知此事，熊大和熊二动了恻隐之心，尽管光头强和他们平日里斗智斗勇，是一对冤家，但两头熊还是决定在这个节骨眼上帮助他。它们将坏掉的伐木机改装成为了汽车，打晕了光头强想要送他回家，由此引发了一连串的笑话。